FANDOM


Update
Itazura na Kiss Love in Tokyo OST
Kanji アップデート
Rōmaji appudēto
Song Information
Artist Sabão
Single Information
Release Date August 28, 2013
Album Itazura na Kiss: Love in TOKYO OST
Length 04:01
Episodes 1 - 16


Update performed by Sabão was the opening song throughout the japanese drama Itazura na Kiss: Love in TOKYO.

LyricsEdit

ねぇ気づいてる?
あたしはアップデートしているよ
いつか届きますように

本当の気持ちってどこにある?
避けられても好かれてもいない
なんてつまんないでしょ

こんなに何度も同じこと
考えてる半分でもいいシェアしてよ

きっと報われない努力数えるより
明日の作戦を立てりゃ
今すぐ飛び出せ!

アップデートしてね
いたずらっ子のような毎日を
いっぱいやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好きで
気づいてあたしは
いつでもアップデートしているよ
いつか届きますように

妄想のゴールはどこにある?
無限大のシナリオ描いて
みなきゃもったいないないでしょ

どんなにピンチも耐えるけど
近づいても離れてもいない
距離はつらい

そっと抱き締めてくれる日が来たら
なんてつぶやくかな
もはや今からふやけてる

アップデートしてよ
止まらないわ興味と好奇心
本音建て前わかんない
でもやっぱいっぱい好きで
気づいてあたしは
いつでもアップデートしているよ
いつか届きますように

加速していく○○○
心は揺れて

夕暮れ深呼吸少しくじけても
夜明けの朝焼けを浴びりゃ
キラキラ輝ける

ねえ気づいてる?
あたしはアップデートしているよ
ちっちゃい心配止まんない
けど絶対追いつきたくって

早くデートしたい
いつかベストカップルなれるかな
いっぱいやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好きで
気づいてあたしは
いつでもアップデートしているよ
いつか届きますように

Ne, kidzuiteru?
Watashi wa appude-to (UPDATE) shiteru yo
Itsuka todokimasu you ni

Hontou no kimochi tte doko ni aru?
Sakerarete mo sukarete mo inai nante

tsuman’nai desho
Kon’nani nando mo onaji koto kangaeteru
Hanbun demo ii shea (SHARE) shite yo

Kitto mukuwarenai doryoku kazoeru yori
Ashita no sakusen o taterya
Ima sugu tobidase!

Appudēto shite ne
Itazurana ko no youna mainichi o
Ippai yancha wakan’nai
Demo yabba ippai sukide

Kidzuite atashi wa
Itsu demo appude-to shiteru yo
Itsuka todokimasu youni

Ne, kidzuiteru?
Atashi wa appude-to shiteru yo
Chicchai shinpai toman’nai
Kedo zettai oitsukitakute

Hayaku dēto shitai
Itsuka besuto kappuru nareru ka na
Ippai yancha wakan’nai
Demo yabba ippai sukide
Kidzuite atashi wa
Itsu demo appude-to shiteru yo
Itsuka todokimasu youni

Hey, have you noticed?
I will update myself
And this time, I will reach you

Where do true feelings well?
Avoiding something you don’t like that much

Somehow, it’s kind of boring
Just like how the same things happen a lot of times
I have been thinking that it’s alright to share even half of it

Definitely our great efforts will bring us more rewards
We lift up the strategy of tomorrow
Let’s fly away right now!

Let’s update
The mischievous of us everyday
Full of naughtiness that I still don’t get
But I’m still loving it so much

I noticed that
I always update myself
And in time, it will reach you

Hey, have you noticed?
I will update myself
I still cannot stop these tiny bits of worries
But I will definitely continue chasing you

I want to go on a date right away
And in time, we might become the best couple
Full of naughtiness that I still don’t get
But I’m still loving it so much
I noticed that
I always update myself
And in time, it will reach you

Music VideoEdit

イタズラなKiss~Love in TOKYOオープニング(アップデート)02:04

イタズラなKiss~Love in TOKYOオープニング(アップデート)


NavigationEdit

Music
Opening Themes

Kimi, Meguru, BokuSay U Love MeXing Fu He Zhuo SheUpdateKISS KISS KISSRak Hai DaiTao Yan Xi Huan Ni

Ending Themes

STEADYKataomoi FighterJikan yo TomarePractical JokeNiWill You Kiss MeOne More TimeSaying I Love YouTakaramonoWhite StockE Zuo Ju Zhi Hou

Theme Songs

Dream WaltzYu daoAiqing HaiTingjianKaojin Yidian DianNeng BunengQuan Shijie de Ren Dou ZhidaoHeping ShijieEzuojuHouhuiSkyZhong Yu Yuan WeiBe Your SupermanCang Zai Wei Xiao Li De Mi MiHeavenNi Ceng Jing Rang Wo Xin DongKiss Kiss KissI Called YouTry AgainTalking to YourselfOverture for Mischievous KissI Love YouConfessionOh! ChefRun, Run, RunMarriageLove ThemeWith FriendsLove WaltzCampus LifeLove & SorrowShadowMiss MoreExcitementPalpitationsHave I Told YouGood Bye NamidaWhite KnightAitakuteSayonara Watashi no KataomoiItazura RhapsodyHey,Mr.CoolHappy LifeKotoko LoveIrie Naoki!Kinnosuke wa ore no koto ya!Irie ka no MainichiHonmatsutentouLove in TokyoYoshi kkya nen Kotoko!DarlingEienPrologueSweet roomFutarikiriSurechigaiHoney trapKissHard boiledCampus lifeChris no Echudo 1RivalKokuhakuKataomoiChosen-joKotoko no NamidaNaoki no KakumeiMama wa SupaiKotoko VS RikaAnohinoyakusokuSoba ni IteKiss MeRak Lon JaiAlwaysDui Mian De Nan HaiMaybe BabyGood morningGoodbye my loverBELIEVING

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.